Der Verweis
Ejemplo: Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen.
Definición
"Der Verweis" es un documento o nota oficial que se entrega como advertencia o reprimenda, generalmente en un contexto educativo, para señalar un comportamiento incorrecto o una falta cometida, como en la frase: "Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen."
Traducciones
-
reprimand -
la amonestación -
de berisping -
l'avís -
le blâme
Etimología
La palabra "der Verweis" proviene del verbo alemán "verweisen", que significa 'remitir' o 'reprender'. Originalmente, se usaba para indicar una referencia o una indicación, pero con el tiempo su uso se especializó en el ámbito escolar para designar una reprimenda formal o advertencia escrita.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Der Verweis" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Educación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
