Exemple : Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen.
Definition
Le "Verweis" désigne une réprimande formelle donnée généralement par une autorité, telle qu'un enseignant, en réponse à un comportement inapproprié ou une infraction aux règles, comme une absence non justifiée.
Traductions
reprimand
la amonestación
de berisping
l'avís
le blâme
Étymologie
Le mot "Verweis" vient de l'allemand, combinant le préfixe "ver-" qui peut indiquer une action dirigée, et "Weis", dérivé de "weisen" signifiant montrer ou indiquer. Ainsi, un "Verweis" est littéralement une indication ou une remarque adressée à quelqu'un pour corriger son comportement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Der Verweis" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Éducation - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
le blâme