El subtítol
Esempio: El subtítol del vídeo ajuda a entendre millor la reunió.
Definizione
"El subtítol" indica il testo scritto che appare sullo schermo durante un video o un film per trascrivere o tradurre i dialoghi, facilitando la comprensione, soprattutto in contesti come le risorse umane dove è importante cogliere ogni dettaglio di una riunione.
Etimologia
La parola "el subtítol" deriva dal latino medievale 'subtitulus', composto da 'sub-' che significa sotto, e 'titulus' che significa titolo o iscrizione. Originariamente indicava una scritta aggiunta sotto un titolo principale, proprio come i sottotitoli appaiono sotto l'immagine nel video per spiegare o tradurre il contenuto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El subtítol" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
