El subtítol
Ejemplo: El subtítol del vídeo ajuda a entendre millor la reunió.
Definición
"El subtítol" es el texto que aparece en la parte inferior de una pantalla durante un vídeo o película, que reproduce o traduce el diálogo o la información hablada para facilitar la comprensión, especialmente en contextos de recursos humanos donde se requiere accesibilidad o claridad.
Etimología
La palabra "el subtítol" proviene del latín medieval, combinando el prefijo 'sub-' que significa 'debajo' y 'titulus', que quiere decir 'título' o 'inscripción'. ¿Sabías que originalmente se refería a inscripciones debajo de imágenes? Con el tiempo, la palabra se adaptó para designar los textos que complementan la imagen en movimiento.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El subtítol" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
