El subtítol
Exemple : El subtítol del vídeo ajuda a entendre millor la reunió.
Definition
Le « el subtítol » désigne le texte affiché à l'écran qui traduit ou transcrit les dialogues d'une vidéo ou d'un film, aidant ainsi à mieux comprendre le contenu audiovisuel, comme dans l'exemple d'une réunion vidéo.
Étymologie
Le mot « el subtítol » vient du latin 'subtitulus', composé de 'sub-' signifiant 'sous' et 'titulus' signifiant 'titre'. Il désigne littéralement un titre placé en dessous, ce qui correspond parfaitement à sa fonction dans les médias visuels.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El subtítol" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
