Una vegada i una altra
Exemple : He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definition
"Una vegada i una altra" est une expression catalane utilisée pour indiquer qu'une action est répétée plusieurs fois, souvent avec insistance ou sans succès. Par exemple, cela signifie faire quelque chose encore et encore, comme dans la phrase « He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit ».
Étymologie
L'expression "una vegada i una altra" vient du catalan, où "una vegada" signifie « une fois » et "una altra" signifie « une autre ». Ensemble, elles suggèrent la répétition continue d'une action, littéralement « une fois et une autre fois ». Cette expression est courante en catalan pour insister sur la répétition.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Una vegada i una altra" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
