Una vegada i una altra
Esempio: He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definizione
"Una vegada i una altra" è un'espressione avverbiale catalana che significa ripetutamente o molte volte. Viene usata per indicare che un'azione o un evento si verifica più volte, spesso con un senso di insistenza o perseveranza, come in 'He intentat explicar-ho una vegada i una altra'.
Etimologia
L'espressione catalana "una vegada i una altra" deriva dalla combinazione di 'una vegada' che significa 'una volta' e 'i una altra' che significa 'e un'altra'. Indica quindi la ripetizione di un evento. È una costruzione molto trasparente e comune nelle lingue romanze, senza origini particolarmente complesse o nascoste.
Impara a usare attivamente questa parola
"Una vegada i una altra" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
