Una vegada i una altra
Beispiel: He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definition
"Una vegada i una altra" ist ein katalanischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas wiederholt oder mehrfach geschieht. Er wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Ereignis immer wieder passiert, oft mit der Bedeutung von Beharrlichkeit oder Wiederholung, wie in "He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit."
Etymologie
Der Ausdruck "una vegada i una altra" stammt aus dem Katalanischen, wobei "una vegada" wörtlich "einmal" bedeutet und "i una altra" mit "und noch einmal" übersetzt wird. Die Kombination ergibt also die Bedeutung von 'immer wieder'. Diese Redewendung ist eine einfache, aber bildhafte Art, Wiederholung auszudrücken.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Una vegada i una altra" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
