Una vegada i una altra
Beispiel: He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definition
"Una vegada i una altra" és una expressió adverbial que significa repetir una acció o esdeveniment moltes vegades, sovint amb la idea de persistència o insistència. Per exemple, quan algú diu 'He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit', vol indicar que ha fet l'esforç reiteradament.
Etymologie
L'expressió "una vegada i una altra" ve de la combinació dels mots 'una vegada', que indica una única ocasió, i 'una altra', que implica una segona o següent ocasió. Aquesta fórmula s'ha anat consolidant en el català per expressar la repetició contínua d'una acció, reflectint la idea de perseverança amb un toc molt natural i senzill.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Una vegada i una altra" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
