Una vegada i una altra
Example: He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definition
"Una vegada i una altra" is a Catalan phrase meaning repeatedly or over and over again. It is used to express that an action or event has occurred multiple times, often implying persistence or frustration, as in trying to explain something repeatedly without success.
Etymology
The phrase "una vegada i una altra" literally translates to 'one time and another' in Catalan. It combines 'una vegada' meaning 'one time' and 'una altra' meaning 'another' or 'again,' together emphasizing repetition. It is a straightforward idiomatic expression with roots in everyday language.
Learn to use this word actively
"Una vegada i una altra" appears in the Vocaplus list "Catalan - General - (A2) - set 1", containing 125 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
