Una vegada i una altra
Example: He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit.
Definition
"Una vegada i una altra" és una expressió adverbial que significa repetir una acció o esdeveniment moltes vegades, sovint amb la idea de persistència o insistència. Per exemple, quan algú diu 'He intentat explicar-ho una vegada i una altra sense èxit', vol indicar que ha fet l'esforç reiteradament.
Etymology
L'expressió "una vegada i una altra" ve de la combinació dels mots 'una vegada', que indica una única ocasió, i 'una altra', que implica una segona o següent ocasió. Aquesta fórmula s'ha anat consolidant en el català per expressar la repetició contínua d'una acció, reflectint la idea de perseverança amb un toc molt natural i senzill.
Learn to use this word actively
"Una vegada i una altra" appears in the Vocaplus list "Catalan - General - (A2) - set 1", containing 125 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
