"To step down" signifie quitter volontairement une position de responsabilité ou de pouvoir, souvent dans un contexte professionnel ou organisationnel, comme lorsqu'une personne décide de cesser ses fonctions de leader ou de dirigeant.
Traductions
renunciar
aftraden
dimitir
démissionner
zurücktreten
Étymologie
L'expression "to step down" vient de l'anglais où "step" signifie marcher ou poser le pied, et "down" indique un mouvement vers le bas. Littéralement, cela évoque l'action de descendre d'une position élevée, ce qui correspond métaphoriquement à quitter un poste de responsabilité.
démissionner