To step down
Voorbeeld: They step down from leadership position
Definitie
"To step down" betekent vrijwillig afstand doen van een positie, functie of verantwoordelijkheid, meestal in een leiderschaps- of bestuursrol. Het impliceert het verlaten van een officiële taak om ruimte te maken voor iemand anders of om persoonlijke redenen.
Vertalingen
-
renunciar -
aftraden -
dimitir -
démissionner -
zurücktreten
Etymologie
De uitdrukking "to step down" komt oorspronkelijk uit het Engels en combineert letterlijk het woord 'step' (stap) met 'down' (omlaag). Het beeldt het fysieke gebaar uit van een trede naar beneden zetten, wat metaforisch werd voor het verlagen van iemands positie of het verlaten van een functie.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!