"To open a debate" signifie commencer une discussion formelle ou un échange d'idées sur un sujet particulier, souvent en présentant les arguments initiaux ou en posant des questions pour engager les participants à exprimer leurs opinions.
Traductions
abrir un debate
een debat openen
obrir un debat
ouvrir un débat
eine Debatte eröffnen
Étymologie
L'expression "to open a debate" vient de l'anglais où "open" signifie commencer ou rendre accessible, et "debate" dérive du latin médiéval "debateare" qui signifie discuter ou combattre. Saviez-vous que le mot "debate" a des racines dans le verbe latin "battere", qui veut dire battre, reflétant ainsi l'idée d'un combat verbal?
ouvrir un débat