"To open a debate" significa iniciar formalmente uma discussão ou troca de opiniões sobre um determinado assunto, permitindo que diferentes pontos de vista sejam apresentados e analisados antes de chegar a uma conclusão ou decisão.
Traduções
abrir un debate
een debat openen
obrir un debat
ouvrir un débat
eine Debatte eröffnen
Etimologia
A expressão "to open a debate" vem do verbo inglês "open", que significa abrir, e do substantivo "debate", que tem origem no latim "battuere", que significa bater ou lutar. Originalmente, debates eram encontros para confrontar ideias, e "abrir um debate" indica o começo dessa troca ativa de opiniões.
