"To lose control" significa deixar de manter domínio ou comando sobre algo ou alguém, como quando uma pessoa não consegue mais dirigir um carro ou regular suas emoções, resultando em um comportamento desordenado ou uma situação fora de controle.
Traduções
perder el control
de controle verliezen
perdre el control
perdre le contrôle
die Kontrolle verlieren
Etimologia
A expressão "to lose control" vem do inglês, onde "lose" significa perder, e "control" significa domínio ou comando. Juntas, indicam a ação de deixar de ter controle sobre algo. Curiosamente, "lose" tem origem no inglês antigo "losian", que quer dizer perecer ou ser destruído.
