"To lose control" signifie ne plus être capable de maîtriser une situation, un objet ou ses émotions. Par exemple, dans la phrase « He lost control of the car », cela indique que la personne n’a plus pu diriger correctement la voiture.
Traductions
perder el control
de controle verliezen
perdre el control
perdre le contrôle
die Kontrolle verlieren
Étymologie
L’expression "to lose control" vient de l’anglais. Le verbe "lose" provient de l’ancien anglais "losian" qui signifie perdre, tandis que "control" vient du latin "contrarotulare", signifiant vérifier ou diriger. Ensemble, ils forment l’expression indiquant la perte de maîtrise ou de direction.
perdre le contrôle