Definitie

"To open a debate" betekent het formeel beginnen van een discussie of gesprek over een bepaald onderwerp, waarbij verschillende standpunten worden gepresenteerd en onderzocht. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men een onderwerp ter bespreking stelt, bijvoorbeeld: 'They open a debate publicly.'

Vertalingen

• abrir un debate
• een debat openen
• obrir un debat
• ouvrir un débat
• eine Debatte eröffnen

Etymologie

De uitdrukking "to open a debate" komt uit het Engels, waarbij 'open' betekent iets starten of toegankelijk maken en 'debate' verwijst naar een formele discussie tussen mensen met verschillende meningen. Het woord 'debate' is afgeleid van het Latijnse 'debattere', wat 'strijd voeren' betekent. Wist je dat debatteren oorspronkelijk werd gezien als een soort verbale strijd tussen geleerden?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to pose a challenge
• to take back
• to proceed
• to keep up
• to issue an announcement
• to start a discussion

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!