"To hold a position" significa ocupar ou manter um cargo, função ou lugar dentro de uma organização, grupo ou contexto específico, exercendo as responsabilidades e deveres associados a essa posição de maneira contínua e estável.
Traduções
ocupar un cargo
een functie bekleden
ocupar un càrrec
occuper un poste
eine Position innehaben
Etimologia
A expressão "to hold a position" vem do verbo inglês "hold", que tem raízes no inglês antigo 'healdan', significando segurar ou manter. A ideia de "position" deriva do latim 'positio', que significa colocação ou lugar. Juntas, essas palavras formam a expressão que indica manter um papel ou função em algum lugar.