Beispiel: They hold a position in the organization
Definition
"To hold a position" bedeutet, eine bestimmte Stellung oder Funktion innerhalb einer Organisation oder Gruppe innehaben. Es beschreibt, dass jemand offiziell für eine Aufgabe verantwortlich ist oder eine Rolle ausübt, wie zum Beispiel eine leitende oder administrative Position.
Übersetzungen
ocupar un cargo
een functie bekleden
ocupar un càrrec
occuper un poste
eine Position innehaben
Etymologie
Der Ausdruck "to hold a position" stammt aus dem Englischen, wobei "hold" ursprünglich aus dem Altenglischen 'healdan' kommt, was so viel wie behalten oder festhalten bedeutet. "Position" leitet sich vom lateinischen 'positio' ab und bedeutet Standort oder Stellung. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das Festhalten an einer bestimmten Stellung oder Rolle.
eine Position innehaben