"To hold a position" significa mantenir o ocupar un lloc o un càrrec dins d'una organització, empresa o qualsevol estructura jeràrquica, implicant responsabilitat i durada en aquesta funció específica.
Traduccions
ocupar un cargo
een functie bekleden
ocupar un càrrec
occuper un poste
eine Position innehaben
Etimologia
L'expressió "to hold a position" prové de l'anglès, on "hold" significa subjectar o mantenir i "position" fa referència a un lloc o càrrec. Aquesta combinació transmet la idea de conservar una responsabilitat o estat dins d'una estructura. Sabies que "hold" ve de l'anglès antic "healdan", que significa mantenir fermament?
ocupar un càrrec