To issue a warning



Exemple: They issue a warning immediately

Definició


"To issue a warning" significa donar o emetre una notificació o avís per alertar sobre un perill o situació que requereix precaució immediata. Aquesta acció s'utilitza per prevenir problemes o protegir persones davant d'una possible amenaça.

Traduccions


  • emitir una advertencia
  • een waarschuwing geven
  • emetre un avís
  • avertir
  • eine Warnung aussprechen

Etimologia


L'expressió "to issue a warning" prové del verb anglès "issue", que significa distribuir o posar en circulació, i "warning", que deriva del verb anglosaxó "warnian", que vol dir advertir. Curiosament, "issue" també es relaciona amb la idea de sortir o emergir, com quan un avís surt d'una font d'autoritat per arribar als altres.