"To issue a warning" signifie transmettre ou communiquer officiellement un avertissement afin d'alerter une personne ou un groupe d'un danger ou d'une situation nécessitant une attention immédiate. Par exemple, on peut dire : ils "issue a warning" immédiatement en cas de risque imminent.
L'expression "to issue a warning" vient du verbe anglais "to issue", qui signifie délivrer ou publier, et du nom "warning", dérivé de l'ancien anglais "warnian" signifiant avertir. Historiquement, "issue" est lié à l'idée de faire sortir ou de distribuer, tandis que "warning" sert à prévenir un danger. Saviez-vous que "issue" vient du latin "exire", qui signifie sortir?
avertir