To issue a warning
Ejemplo: They issue a warning immediately
Definición
"To issue a warning" significa comunicar o anunciar una advertencia de manera oficial o formal para prevenir sobre un peligro o riesgo inminente. Por ejemplo, cuando se detecta una tormenta severa, las autoridades emiten un aviso para alertar a la población de posibles daños.
Traducciones
-
emitir una advertencia -
een waarschuwing geven -
emetre un avís -
avertir -
eine Warnung aussprechen
Etimología
La expresión "to issue a warning" proviene del verbo inglés "issue", que originalmente significa 'salir' o 'emitir', y del sustantivo "warning", que deriva del verbo "warn", relacionado con la idea de advertir o prevenir. Curiosamente, "warn" tiene raíces germánicas antiguas, vinculadas a la palabra que significa 'estar alerta' o 'advertir'.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).