"To issue a warning" bedeutet, eine offizielle oder dringende Mitteilung zu machen, die vor einer Gefahr oder einem möglichen Problem warnt. Es beschreibt den Vorgang, jemanden rechtzeitig zu informieren, damit Schutzmaßnahmen ergriffen werden können.
Der Ausdruck "to issue a warning" stammt vom englischen Verb "to issue", das aus dem Altfranzösischen 'issir' stammt und ‚herausgehen‘ oder ‚hervorgehen‘ bedeutet. Das Wort "warning" leitet sich vom altenglischen 'warnian' ab, was ‚mahnen‘ oder ‚warnen‘ heißt. Zusammen beschreibt "to issue a warning" also das Herausgeben einer Mahnung oder Warnung.
eine Warnung aussprechen