L'expression "to measure progress" signifie évaluer ou quantifier les avancées réalisées dans un projet ou une activité afin de déterminer le degré d'amélioration ou de succès obtenu au fil du temps.
Traductions
medir el progreso
voortgang meten
mesurar el progrés
mesurer le progrès
Fortschritt messen
Étymologie
L'expression "to measure progress" vient de l'anglais, où "measure" dérive du latin "mensura", signifiant une action de mesurer, et "progress" vient du latin "progressus", indiquant un mouvement en avant. Ensemble, ils décrivent l'action d'évaluer l'avancée vers un objectif.