"To measure progress" significa avaliar ou quantificar o avanço ou desenvolvimento em uma determinada atividade, projeto ou objetivo, verificando o quanto foi alcançado em relação ao que foi planejado ou esperado ao longo do tempo.
Traduções
medir el progreso
voortgang meten
mesurar el progrés
mesurer le progrès
Fortschritt messen
Etimologia
A expressão "to measure progress" combina o verbo "to measure", que vem do latim "mensurare", significando determinar a extensão ou quantidade de algo, com o substantivo "progress", derivado do latim "progressus", que indica avanço ou desenvolvimento. Juntas, essas palavras formam a ideia de quantificar o avanço em uma tarefa ou processo.
