Exemple : They issue a report after careful review
Definition
"To issue a report" signifie publier ou rendre officiel un document écrit contenant des informations, des conclusions ou des résultats après une analyse ou une enquête approfondie. Par exemple, on peut dire : ils "issue a report" après un examen attentif.
Traductions
emitir un informe
een rapport uitbrengen
emetre un informe
publier un rapport
einen Bericht herausgeben
Étymologie
L'expression "to issue a report" vient du verbe anglais "to issue", dérivé du latin "exire" qui signifie sortir. Le mot "report" vient du latin "reportare", signifiant rapporter ou ramener. Ensemble, ils désignent l'action de faire sortir ou de publier officiellement un document. Intéressant, n'est-ce pas ?
publier un rapport