"To issue a report" significa publicar ou distribuir oficialmente um documento que apresenta informações, análises ou resultados, geralmente após revisão cuidadosa e com a intenção de informar um público específico.
Traduções
emitir un informe
een rapport uitbrengen
emetre un informe
publier un rapport
einen Bericht herausgeben
Etimologia
A expressão "to issue a report" vem do verbo inglês "issue", que tem origem no latim 'exire', significando 'sair' ou 'emitir'. Assim, "issue" passou a significar o ato de fazer algo sair para o público. "Report" vem do latim 'reportare', que significa 'trazer de volta', e passou a designar a ação de apresentar informações coletadas.
