L'expression "to maintain contact" signifie garder une communication régulière ou une relation avec quelqu'un, souvent par des échanges verbaux, écrits ou électroniques, afin de ne pas perdre le lien au fil du temps.
Traductions
mantener contacto
contact onderhouden
mantenir contacte
maintenir le contact
Kontakt halten
Étymologie
L'expression "to maintain contact" vient de l'anglais, où "maintain" dérive du latin "manu tenere" signifiant tenir dans la main, évoquant l'idée de garder fermement. "Contact" vient du latin "contactus", signifiant toucher ou lien direct. Ensemble, ils expriment l'idée de garder un lien actif.
maintenir le contact