"To maintain contact" bedeutet, regelmäßig oder kontinuierlich mit jemandem in Verbindung zu bleiben, sei es durch Gespräche, Nachrichten oder andere Kommunikationsmittel. Es beschreibt die Handlung, eine Beziehung oder Kommunikation aufrechtzuerhalten, um den Kontakt nicht abbrechen zu lassen.
Übersetzungen
mantener contacto
contact onderhouden
mantenir contacte
maintenir le contact
Kontakt halten
Etymologie
Die Phrase "to maintain contact" stammt aus dem Englischen, wobei "maintain" vom altfranzösischen Wort 'maintenir' abgeleitet ist, das 'festhalten' oder 'aufrechterhalten' bedeutet. "Contact" kommt aus dem Lateinischen 'contactus', was 'Berührung' oder 'Verbindung' heißt. Zusammen beschreibt "to maintain contact" also das aktive Festhalten an einer Verbindung, was besonders in sozialen oder beruflichen Kontexten wichtig ist.
Kontakt halten