"To lose patience" signifie cesser de rester calme ou tolérant face à une situation, souvent à cause de la frustration ou de l'irritation. Par exemple, si quelqu'un "loses patience", il devient rapidement agacé ou exaspéré par ce qui se passe.
Traductions
perder la paciencia
geduld verliezen
perdre la paciència
perdre patience
die Geduld verlieren
Étymologie
L'expression "to lose patience" vient de l'anglais, où "lose" signifie perdre et "patience" vient du latin "patientia" qui désigne la capacité à supporter les difficultés sans se fâcher. Cette expression illustre bien la perte de cette capacité à rester calme.
perdre patience