To lose patience
Beispiel: They lose patience quickly
Definition
"To lose patience" bedeutet, die Geduld zu verlieren, also ungeduldig oder gereizt zu werden, wenn etwas nicht so verläuft, wie erwartet oder gewünscht. Es beschreibt den Zustand, in dem man die Fähigkeit verliert, ruhig und gelassen zu bleiben, zum Beispiel: Sie verlieren schnell die Geduld.
Übersetzungen
-
perder la paciencia -
geduld verliezen -
perdre la paciència -
perdre patience -
die Geduld verlieren
Etymologie
Die Wendung "to lose patience" stammt aus dem Englischen, wobei "lose" auf das Altenglische "losian" zurückgeht, was so viel wie verlieren bedeutet, und "patience" vom lateinischen "patientia", was Geduld oder Ausdauer heißt. Interessanterweise wurde Geduld früher als Tugend besonders in der christlichen Tradition hervorgehoben.
