Exemple : Ela conseguiu arranjar um conjunto perfeito para a apresentação.
Definition
"Arranjar para conjunto" signifie organiser ou préparer un arrangement musical adapté à un groupe d'instruments ou de voix, afin que la performance soit harmonieuse et bien coordonnée, comme dans la phrase 'Ela conseguiu arranjar um conjunto perfeito para a apresentação'.
Traductions
arrange for set
conseguir un conjunto
regelen voor set
aconseguir un conjunt
préparer un ensemble
zusammenstellen
mettere insieme
Étymologie
L'expression "arranjar para conjunto" vient du verbe portugais "arranjar", qui signifie organiser ou arranger, et de "conjunto", désignant un groupe ou ensemble, souvent musical. Ce terme reflète l'idée de disposer les parties musicales pour un ensemble, un concept important en musique depuis longtemps.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Arranjar para conjunto" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
préparer un ensemble