Beispiel: Ela conseguiu arranjar um conjunto perfeito para a apresentação.
Definition
"Arranjar para conjunto" bedeutet im musikalischen Kontext, Musikstücke so zu bearbeiten oder zu komponieren, dass sie harmonisch und passend für eine bestimmte Gruppe von Musikern oder ein Ensemble zusammengefügt werden. Es umfasst das Anpassen von Teilen für verschiedene Instrumente oder Stimmen.
Übersetzungen
arrange for set
conseguir un conjunto
regelen voor set
aconseguir un conjunt
préparer un ensemble
zusammenstellen
mettere insieme
Etymologie
Der Ausdruck "arranjar para conjunto" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "arranjar" so viel wie arrangieren oder ordnen bedeutet und "conjunto" Gruppe oder Ensemble meint. Interessanterweise wird "arranjar" im Portugiesischen auch allgemein für das Reparieren oder Organisieren verwendet, was den kreativen Prozess des musikalischen Arrangierens gut beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Arranjar para conjunto" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
zusammenstellen