Exemple : La sosta in quel parcheggio è vietata dalle otto alle dieci.
Definition
La "sosta" désigne l'action de s'arrêter ou de stationner un véhicule ou une personne dans un lieu pour un certain temps. Dans le contexte du transport aérien, cela peut aussi indiquer une pause temporaire avant de reprendre un déplacement ou un vol.
Traductions
the stop
la parada
de pauze
la parada
le stationnement
der Aufenthalt
a paragem
Étymologie
Le mot "sosta" vient de l'italien, dérivé du verbe latin "sistere" qui signifie s'arrêter, se tenir. Ce terme est utilisé depuis longtemps pour indiquer une pause ou un arrêt, que ce soit pour les véhicules, les personnes ou même les animaux. Savez-vous que ce mot est apparenté au français "sûreté" qui partage l'idée de stabilité et d'arrêt ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La sosta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
le stationnement