La sosta
Voorbeeld: La sosta in quel parcheggio è vietata dalle otto alle dieci.
Definitie
"La sosta" indica l'azione di fermarsi temporaneamente in un luogo, specialmente riferita a veicoli, come aeromobili o automobili, senza spegnere completamente il motore o senza lasciare il mezzo per un lungo periodo. Ad esempio, in aviazione, può riferirsi a una breve fermata durante un volo.
Vertalingen
-
the stop -
la parada -
de pauze -
la parada -
le stationnement -
der Aufenthalt -
a paragem
Etymologie
La parola "la sosta" deriva dal verbo latino "sistere", che significa fermarsi o posarsi. Nel tempo, in italiano si è evoluta per indicare specificamente la pausa o il fermo momentaneo di un veicolo o di una persona, mantenendo l'idea di una breve interruzione del movimento.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La sosta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
