La sosta
Exemple: La sosta in quel parcheggio è vietata dalle otto alle dieci.
Definició
"La sosta" és l'acció o l'estat de parar o quedar-se aturat en un lloc determinat, especialment temporalment i sense moure's, com en un aparcament o una zona destinada a aquesta funció. Es refereix a la permanència breu abans de reprendre el moviment.
Traduccions
-
the stop -
la parada -
de pauze -
la parada -
le stationnement -
der Aufenthalt -
a paragem
Etimologia
La paraula "la sosta" prové de l'italià 'sosta', que significa 'aturada' o 'parada', derivada del verb llatí 'sistere', que vol dir 'aturar' o 'parar'. Curiosament, aquesta paraula també està relacionada amb termes que expressen la idea d'estar quiet o detenir-se, i es fa servir habitualment en contextos de transport i viatges.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La sosta" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
