Exemple : Oggi il turno di lavoro inizia alle otto del mattino.
Definition
"Il turno di lavoro" désigne une période spécifique pendant laquelle un employé accomplit ses tâches professionnelles. Il organise la journée de travail en alternant les horaires entre plusieurs personnes, garantissant ainsi la continuité des opérations d'une entreprise.
Traductions
the work shift
el turno de trabajo
de werkdienst
el torn de treball
le poste de travail
die Schicht
o turno de trabalho
Étymologie
L'expression "il turno di lavoro" vient de l'italien, où "turno" signifie 'tour' ou 'rotation', issu du latin "turnus". Elle reflète l'idée d'une succession ordonnée des périodes de travail, une notion essentielle pour la gestion des équipes. Saviez-vous que le mot "turno" est aussi lié au mot anglais "turn", montrant une racine commune?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il turno di lavoro" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 33 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
le poste de travail