Il turno di lavoro
Voorbeeld: Oggi il turno di lavoro inizia alle otto del mattino.
Definitie
"Il turno di lavoro" verwijst naar de specifieke periode waarin een werknemer volgens een schema werkt, vaak binnen een bedrijf of organisatie. Het bepaalt de tijd waarop iemand begint en eindigt met werken, bijvoorbeeld een ochtend- of avondshift.
Vertalingen
-
the work shift -
el turno de trabajo -
de werkdienst -
el torn de treball -
le poste de travail -
die Schicht -
o turno de trabalho
Etymologie
De term "il turno di lavoro" komt uit het Italiaans, waarbij "turno" afgeleid is van het Latijnse woord "tornus", wat 'ronde' of 'beurt' betekent. Het verwijst naar het idee van een beurt of cyclische afwisseling, wat logisch is in de context van werkperiodes die elkaar opvolgen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il turno di lavoro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - HR - (Gemengd) - deel 1", met 33 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
