Il turno di lavoro
Exemplo: Oggi il turno di lavoro inizia alle otto del mattino.
Definição
"Il turno di lavoro" refere-se ao período específico durante o qual um empregado realiza suas tarefas no ambiente de trabalho, geralmente em uma escala rotativa ou fixa, como em turnos matutino, vespertino ou noturno, organizando assim a jornada laboral diária.
Traduções
-
the work shift -
el turno de trabajo -
de werkdienst -
el torn de treball -
le poste de travail -
die Schicht -
o turno de trabalho
Etimologia
A expressão "il turno di lavoro" vem do italiano, onde "turno" significa ‘vez’ ou ‘sequência’, originado do latim "tornus", que designava um instrumento giratório. Com o tempo, passou a indicar uma ordem ou ciclo de trabalho, refletindo a ideia de alternância nas atividades laborais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il turno di lavoro" aparece na lista Vocaplus "", com 33 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
