Il congedo annuale
Exemplo: Durante il congedo annuale, preferisco viaggiare all'estero per rilassarmi.
Definição
"Il congedo annuale" é o período de descanso remunerado a que um trabalhador tem direito, geralmente concedido uma vez por ano, para afastar-se das atividades laborais e recuperar as energias. Durante o "congedo annuale", o empregado pode viajar, descansar ou cuidar de assuntos pessoais.
Traduções
-
the annual leave -
el permiso anual -
het jaarlijks verlof -
el permís anual -
le congé annuel -
der Jahresurlaub -
o período de férias anuais
Etimologia
A expressão "il congedo annuale" vem do italiano, onde "congedo" significa permissão para ausentar-se, e "annuale" refere-se a algo que ocorre a cada ano. A palavra "congedo" tem origem no latim 'concedere', que quer dizer 'permitir' ou 'dar licença'. Curiosamente, essa prática formalizada de descanso anual surgiu para preservar a saúde e a produtividade dos trabalhadores.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il congedo annuale" aparece na lista Vocaplus "", com 33 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
