Il congedo annuale
Voorbeeld: Durante il congedo annuale, preferisco viaggiare all'estero per rilassarmi.
Definitie
"Il congedo annuale" verwijst naar de vaste periode vakantie of verlof die een werknemer elk jaar wettelijk of contractueel krijgt toebedeeld, waarbij men vrijgesteld is van werkverplichtingen om te rusten, reizen of persoonlijke zaken te regelen.
Vertalingen
-
the annual leave -
el permiso anual -
het jaarlijks verlof -
el permís anual -
le congé annuel -
der Jahresurlaub -
o período de férias anuais
Etymologie
De term "il congedo annuale" komt uit het Italiaans, waarbij "congedo" betekent 'afscheid' of 'verlof' en "annuale" 'jaarlijks'. Samen verwijzen ze naar het jaarlijkse verlof dat werknemers ontvangen. Wist je dat dit concept ontstond tijdens de industriële revolutie om arbeiders rust te bieden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il congedo annuale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - HR - (Gemengd) - deel 1", met 33 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
