Exemple : La ristampa del libro ha corretto molti errori di stampa originali.
Definition
La "ristampa" désigne la réédition d'un ouvrage, souvent un livre ou un disque, réalisée après la première impression. Elle permet de corriger des erreurs, d'ajouter des contenus ou de proposer une nouvelle présentation pour le public.
Traductions
the reprint
la reimpresión
de herdruk
la reimpressió
la réimpression
der Nachdruck
a reimpressão
Étymologie
Le mot "ristampa" vient de l'italien, formé à partir du préfixe "ri-" signifiant répétition, et de "stampa", qui signifie impression. Littéralement, il s'agit donc d'une nouvelle impression. Saviez-vous que ce terme est très utilisé dans le domaine de la musique pour désigner la réédition d'albums ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La ristampa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la réimpression