La ristampa
Beispiel: La ristampa del libro ha corretto molti errori di stampa originali.
Definition
"La ristampa" bezeichnet die erneute Veröffentlichung eines bereits erschienenen Buches, Albums oder Werkes, oft mit Korrekturen oder zusätzlichen Inhalten, wie im Beispiel bei der Musik, wo eine "ristampa" eine überarbeitete Neuauflage eines Albums darstellt.
Übersetzungen
-
the reprint -
la reimpresión -
de herdruk -
la reimpressió -
la réimpression -
der Nachdruck -
a reimpressão
Etymologie
Das Wort "la ristampa" stammt aus dem Italienischen, zusammengesetzt aus dem Präfix "ri-" (wieder) und "stampa" (Druck). Es bedeutet wörtlich 'erneuter Druck' und wurde ursprünglich für Bücher verwendet, später auch für Musik und andere Medien. Wussten Sie, dass "stampa" vom lateinischen "stamparium" kommt, was Druckerei bedeutet?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La ristampa" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
