Exemple : El guitarrista afinado tocó una melodía impresionante.
Definition
"Afinado" désigne un musicien ou un instrument dont l'accord est précis et juste, produisant un son harmonieux et agréable. Par exemple, un guitariste "afinado" joue avec une justesse parfaite qui rend la mélodie impressionnante et plaisante à l'oreille.
Le mot "afinado" vient de l'espagnol, dérivé du verbe "afinar" qui signifie accorder ou rendre fin. Ce terme trouve ses racines dans le latin médiéval 'finare', signifiant rendre fin ou affiner. Saviez-vous que "afinar" est utilisé en musique pour indiquer la précision dans l'accord des instruments, d'où le sens de "afinado" pour qualifier une bonne justesse sonore?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Afinado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
