Afinado



Exemple: El guitarrista afinado tocó una melodía impresionante.

Definició


"Afinado" és un adjectiu que descriu un instrument o un músic que està correctament ajustat o harmonitzat per produir sons precisos i agradables. Per exemple, un guitarrista afinado toca amb una afinació exacta i clara, millorant la qualitat de la música.

Traduccions


  • tuned
  • gestemd
  • afinat
  • accordé
  • gestimmt

Etimologia


La paraula "afinado" prové del verb espanyol "afinar", que significa ajustar o harmonitzar un instrument musical perquè soni bé. Aquest verb deriva del llatí vulgar *finire*, que significa acabar o perfeccionar. Curiosament, la idea d'afinació suggereix un procés de millora fins a la perfecció sonora.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Afinado" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït