Exemple : Viele Faktoren können eine Entscheidung stark beeinflussen.
Definition
"eine Entscheidung beeinflussen" signifie exercer une action ou un effet sur le déroulement ou le résultat d'une décision, modifiant ainsi son issue ou les choix qui y sont associés, comme dans l'exemple : 'Viele Faktoren können eine Entscheidung stark beeinflussen.'
Traductions
influence a decision
influir en una decisión
een beslissing beïnvloeden
influir en una decisió
influencer une décision
Étymologie
L'expression allemande "eine Entscheidung beeinflussen" combine "Entscheidung" (décision), dérivé de 'entscheiden' signifiant trancher ou décider, et "beeinflussen", qui vient de 'ein' (dans) et 'Fluss' (flux), indiquant littéralement 'agir sur le cours de quelque chose'. Cette expression illustre comment divers éléments peuvent 'faire pencher la balance' d'une décision.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Entscheidung beeinflussen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
influencer une décision