Exemple : Ist alles in Ordnung sein für das Treffen morgen?
Definition
"In Ordnung sein" signifie que quelque chose est correct, approprié ou conforme aux attentes. Cette expression est utilisée pour indiquer que tout fonctionne bien ou que la situation est satisfaisante, par exemple : "Ist alles in Ordnung sein für das Treffen morgen?" demande si tout est prêt et acceptable pour la réunion de demain.
Traductions
be okay
estar bien
in orde zijn
estar bé
aller bien
Étymologie
L'expression allemande "in Ordnung sein" vient des mots "Ordnung" qui signifie ordre ou organisation, et "sein" qui signifie être. Elle reflète l'idée que quelque chose est dans un état ordonné, c'est-à-dire bien arrangé ou conforme aux règles. Saviez-vous que "Ordnung" a des racines germaniques communes avec l'anglais "order" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In Ordnung sein" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
aller bien