Exemple: Ist alles in Ordnung sein für das Treffen morgen?
Definició
"In Ordnung sein" significa que alguna cosa està correcta, adequada o en bon estat per complir una funció o expectativa. S'utilitza per expressar que tot està bé, sense problemes ni defectes, com en la frase 'Ist alles in Ordnung sein für das Treffen morgen?', que pregunta si tot està preparat per a la reunió demà.
Traduccions
be okay
estar bien
in orde zijn
estar bé
aller bien
Etimologia
La frase "in Ordnung sein" prové de l'alemany, on "Ordnung" significa 'ordre' o 'organització'. Literalment vol dir 'estar en ordre'. És una expressió molt utilitzada per indicar que alguna cosa compleix amb els requisits o està com s'esperava. Sabies que 'Ordnung' té arrels en el llatí 'ordinare', que significa posar en ordre? Aquesta expressió reflecteix la importància cultural alemanya en l'ordre i la disciplina.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In Ordnung sein" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
estar bé