Bis jetzt
Exemple : Bis jetzt habe ich noch keine E-Mail bekommen.
Definition
"Bis jetzt" est une locution adverbiale allemande qui signifie « jusqu'à présent » ou « jusqu'à maintenant ». Elle est utilisée pour indiquer qu'une action, une situation ou un état a duré jusque au moment présent, sans changement notable. Par exemple, « Bis jetzt habe ich noch keine E-Mail bekommen » signifie « Jusqu'à présent, je n'ai pas encore reçu d'e-mail ».
Étymologie
L'expression allemande "bis jetzt" est composée de "bis", signifiant « jusqu'à », et de "jetzt", signifiant « maintenant ». L'union des deux mots exprime donc l'idée de durée jusqu'au moment présent. Curieusement, cette construction est très transparente et directe, ce qui facilite son apprentissage pour les francophones.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Bis jetzt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
