Definición

"Bis jetzt" es una expresión adverbial en alemán que significa 'hasta ahora' o 'hasta este momento'. Se utiliza para indicar que una acción o situación ha prevalecido o no ha cambiado desde el pasado hasta el momento presente, como en la frase: "Bis jetzt habe ich noch keine E-Mail bekommen."

Traducciones

• so far
• hasta ahora
• tot nu toe
• fins ara
• jusqu'à présent

Etimología

La expresión "bis jetzt" proviene del alemán, donde "bis" significa 'hasta' y "jetzt" significa 'ahora'. Juntas, forman una frase que indica un límite temporal que llega hasta el momento presente. Esta construcción es común en varios idiomas germánicos para expresar continuidad hasta el instante actual.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Bis jetzt" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• noch einmal
• immer wieder
• kein Wunder
• mit Rücksicht auf
• zu dem Schluss kommen
• guten Appetit

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).